与此同时，一个小女孩奎因（Kaitlyn Maher 饰）正被送到一个孤儿寄养家庭，受尽女主人苛刻的对待，一天夜里，她偶然发现了正在纽约街头焦急地寻找圣诞老人的小狗Paws，并小心收留了它。 尼克是个律师，正在帮运动健将谈一笔运动广告的大生意, 妻子黛柏拉, 则是有名的心理学家，两人在结婚十七周年纪念日, 为了晚宴, 相约到购物商场采买，不料却坦诚了彼此的外遇与背叛，两人不仅大吵，翻出阵年老帐, 而闹得不欢而散.....本片演出人员极少, 全片以幽默对白取胜, 虽非编导, 却还是很有伍迪艾伦的风格。